Kyc There are two complete translations of “Journey to the West”. . “Monkey” is Arthur Waley’s delightful rendition of Wu Cheng-en’s “Journey to the West”, one. renowned translator of Chinese and Japanese literature, Arthur Waley. .. When Arthur Waley abridged and translated Journey to the West in , he gave. THE JOURNEY TO THE WEST Translated and Edited by Anthony C. Yu. IN Arthur Waley, the foremost British translator of Chinese and.

| Author: | Kazijas Zulkimi |
| Country: | Spain |
| Language: | English (Spanish) |
| Genre: | Career |
| Published (Last): | 13 October 2014 |
| Pages: | 326 |
| PDF File Size: | 4.67 Mb |
| ePub File Size: | 8.53 Mb |
| ISBN: | 326-1-71258-912-7 |
| Downloads: | 28658 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
| Uploader: | Netaur |
Monkey: The Journey to the West by Wu Cheng’en
Journey to the West may be roughly divided into three parts: Monkey is only about three hundred pages, and style wise is a much easier read as well. This one was only While Monkey is certainly a heroic character that is involved in more impressive action and fighting, Tripitaka in these scenes reveals why he is master and the true hero of the epic.
![]()
Tripitaka needs the immortals to help him attain the scriptures, however the immortals are unworthy to get the scriptures on their own. The father is resurrected and reinstalled as king.
I especially love how Tripitaka burst into tears almost every time they hit a snag, and Monkey johrney to tell him not to worry, it would be alright. Yu seems to have more faith in humanity, portraying a mortal as superior in wisdom and faith to his immortal deciples. I never lost track of what was going on. So, yeah, then Monkey also named Sun Wukong goes on a journey to the west to retrieve Buddhist knowledge with Xuanzang in Dahila India.
It reminds me of Don Quixote in that it was written hundreds of years ago walwy a land far away, yet parts of it are laugh-out-loud funny to this 21st century American.
But what was I supposed to do? Wu Cheng’en simplified Chinese: But the story is essentially a hhe of how China adopted Buddhism in during the Tang dynasty, including its antecedent belief systems of Taoism and Confucianism.
I also really liked Monkey as a character, not so much in the beginning, but after he accepts his role as Tripitaka’s disciple.
Because I was going to live and teach in China for a year, I wanted to be informed on classic Chinese literature. It is end-noted, which is useful given the historic and cultural nuances that may not be clear to readers. And poor old Pigsy who hase always been tempered by his greed, is promoted to an altar cleanser i.
I’m very glad to have read this; I’m very glad that I have now joined the billions of people who know this whimsical tale.
Monkey: The Journey to the West
Disciples agonize about tattered frocks, philosophers fret about the cost of coal, immortals haggle about the number of transformations they are allotted, and scriptures command a hefty price tag. It was definitely a first for me for classics.
Most of the time this only leads to Pig getting almost-eaten by demons so it’s not really clear why he keeps doing it, except to be a huge asshole. Notify me of new posts via email. Journey to the West. Once all the characters get introduced, the plot can be easily summarized as a series of arcs that are exactly the same. There’s no way a round eye would appear in a 16th century Chinese novel, though there’s certainly one in the movie.
Also what initially piqued my interest was my involvement in translating a mobile game loosely based on the story.
But there must be more to it than that because they don’t make you read books in college just for the fun of it. If you’re going to enjoy this, you’ll definitely need to throw all logic and knowledge of physics out the window, but that’s what makes it great. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. They defeat a few monsters – actually mostly Monkey defeats the monsters.
He spends basically the entire book convincing Sanzang to walk into traps, and eating his way into other traps. It makes me long for the time when I can return home.
BOOK REVIEW: Monkey: A Folk Novel of China by Wu Cheng’en | the !n(tro)verted yogi
These focuses affected their portrayal of Tripitaka. I specifically chose this abridged version because I wanted to get a soft start rather than dive right into a 2,page brick only to give up. Monkey novel Griever:

